piątek, 30 października 2015

Dziś o ŚNIENIU (Dreamtime)

Ponieważ ostatnio promuję wspaniałą metodę zarządzania projektami jaką jest "Dragon Dreaming", to naturalną koleją odnajduję wątki wspólne Psychologii Zorientowanej na Proces i Dragon Dreaming.
W Dragon Dreaming ważna jest pierwsza z ćwiartek pozwalająca zaistnieć projektom w  świecie. Ta ćwiartka do Śnienie (Dreaming), formowanie wspólnych marzeń, u-rzeczy-w-istnianie ich. Ta ćwiartka ma oczywiście odniesienie zarówno do naszych marzeń jak i do  koncepcji Epoki Snów Aborygenów wraz ze szczególnym rozumieniem Czasu w tum ujęciu.
Poniżej cytat z Książki Arnolda Mindell'a "Śnienie na Jawie" w moim przekładzie i z moimi uwagami :


Na pytanie, dlaczego ignorujemy Śnienie, pewien australijski Aborygen odpowiedział prościej, mówiąc, że większość ludzi po prosu pozostawia Śnienie za sobą. Ten człowiek mówi nie tylko o kolonializacji, o smutnym rozdziale historii, kiedy europejska cywilizacja zdominowała i skrzywdziła ludy Australii. On mówi także o zinternalizowanym rasizmie, dewaluacji Śnienia charakterystycznej dla większość ludzi z głównego nurtu kultury. Mówi o tym, w jaki sposób ludzie zachodniej cywilizacji marginalizują własne śnienie. Większość z nas odwraca się od własnej, Śniącej duszy i ją ignoruje.
Systemy edukacyjne tłumią nie tylko śnienie, ale także aborygeński sposób życia. W większości szkół, dzieciom które są rozmarzone zwraca się uwagę na ich niestosowne zachowanie. Dzieciom grozi publiczne poniżanie za medytacyjną postawę lub za bujanie w obłokach.
Nie tylko ludy pierwotne, ale każdy z nas cierpi z powodu zdziesiątkowania kultur plemiennych. Choć w krajach demokratycznych wiele osób zwraca uwagę na przejawy rasizmu, to niewielu zauważa wewnętrzne prześladowania Śnienia lub będącej tego wynikiem depresji wywierającej wpływ na naszą, aborygeńską naturę. Możliwe, że ignorujesz Śnienie z powodu zewnętrznego i wewnętrznego rasizmu.

niedziela, 18 października 2015

PIERWSZY w Polsce warsztat Dragon Dreaming

Historyczny, PIERWSZY w Polsce warsztat Dragon Dreaming ! 

już 12 - 13 Grudnia w Krakowie, więcej:

http://dragondreaming.pl/historyczny-pierwszy-w-polsce-warsztat-dragon-dreaming/

oraz tutaj

zapraszam !

piątek, 16 października 2015

DRAGON DREAMING - o książce i metodzie

John Croft, Lisandra Barbuto i autor
Pod koniec maja i na początku czerwca 2015 miałem zaszczyt i wielką przyjemność uczestniczyć w 10 dniowym szkoleniu „Dragon Dreaming” oraz „Dragon Dreaming Intensive” prowadzonym przez głównego twórcę i propagatora metody Dragon Dreaming, Johna Crofta z Australii. O samym kursie i wspaniałej grupie ludzi, która zjechała się z całej Europy długo możnaby opowiadać, jednak w tym miejscu chciałem się podzielić z wami minimalną dawką wiedzy o tej metodzie oraz mojej inicjatywie przekładu na język polski i wydania niewielkiej publikacji „Dragon Dreaming Project Design”.

Środki na przekład i wydanie tej publikacji zbieram na portalu crowdfundingowym Polak Potrafi (http://polakpotrafi.pl/projekt/dragon-dreaming )

poniedziałek, 5 października 2015

DRAGON DREAMING na POLAK POTRAFI !!!

KOCHANI I KOCHANE

Jutro zaczyna się  gromadzenie funduszy na pierwsze polskie wydanie podręcznika "Dragon Dreaming Project Design"
o metodzie Dragon Dreaming pisałem w poście tutaj

A teraz chcę się podzielić linkiem do  platformy crowd-fundingowej (crowd znaczy tłum a funding - to zbieranie funduszy) Polak Potrafi, gdzie zaakceptowano nasz projekt i gdzie możecie nas wspierać otrzymując LICZNE i wspaniałe nagrody w ramach wymiany oraz transakcjie, gdzie wszyscy wygrywają.

oto link: polakpotrafi.pl/projekt/dragon-dreaming

a tu plakat narysowany przez Monikę Szatan, szereg innych pięknych grafik także autorstwa Magdy Zielezińskiej