Co za proces! Czyli jaką rolę mają tu "Niemcy"?

Działacze niemieckich ultralewicowych i anarchistycznych organizacji skrzykują się w internecie na wyjazd do Warszawy, by zablokować prawicową manifestację 11 listopada - informuje "Rzeczpospolita".  German activists of ultraleft and anarchist organizations gather together on the Internet for the trip to Warsaw to block the manifestation of right-wing November 11 - informs the "Rzeczpospolita".  However, on polish internet there are many comments about it including below picture with information: "German left-wing! Your grandfather was here already!" (...)

zdjęcie znalezione w sieci - na Facebook'u (a picture from the internet /Facebook/ with comments)

Zobaczcie jak emocje pozornie zakopane przed 70 laty są wciąż obecne. Powyższe zdjęcie i jego specyficzny opis ilustrują symboliczne tło zdarzenia.  Z punktu widzenie Psychologii Zorientowanej na Proces, być może pełni dobrych intencji Niemcy, najprawdopodobniej wykazują zupełny brak rozeznania co do kontekstu historycznego i ról w jakich są postrzegani - a jedna tych z ról została przedstawiona na powyższej ilustracji ...
Emotions seemingly buried 70 years ago are still present. The above picture and its specific description (of the event) illustrate the symbolic background. From the point of view of Process Oriented Psychology, perhaps full of good intentions Germans, are likely to show a lack of discernment as to the historical context and roles in which they are perceived - and one of the roles is shown in the illustration above ...

Więcej info (more): link/informacja zamieszczonego poniżej.

http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114883,10551737,Niemcy_jada_rozbic_Marsz_Niepodleglosci.html

... -- komentarze pod artykułem wyrażają mocno obecne tło powojennej traumy. (Myślę, że z pewnością niedługo wypowie się pan Kaczyński /to tak a propos jego lapsusu z kanclerz Merkel/) ...